Emmes Retreat: Sommaren fortsätter - Välkommen till oss! Vielä on kesää jäljellä

Högsommaren börjar vara förbi men ännu har vi många sköna veckor kvar innan snön och kölden kommer. Så passa på att komma ut till Emmes Retreat för en dag eller två!
Keskikesä on loppumaisillaan mutta vielä on kesää jäljellä ennenkuin tulee lunta ja pakkasta. Nyt olisi siis oiva aika tulla Emmes Retreatiin päiväksi tai pariksi!

Du kan sova i våra mysiga trädhus eller fast i ett Tentsile-tält om du vill.

Voit yöpyä meidän kodikkaissa puumajoissa tai vaikkapa Tentsile-teltassa jos halua.


Speciellt på hösten är glashuset perfekt att övernatta i. Stämning skapas med ljus och lyktor, vid klart väder får du ligga och se på stjärnhimmeln eller tom.norrsken om du har riktigt tur. Erityisesti syksyllä lasimaja on täydellinen paikka yöpymiseen. Tunnelmaa luodaan kynttilöillä ja lyhdyillä, jos sää suosii niin tähtitaivaskin näkyy kun makaat sängyssäja jos käy oikein hyvää tuuria niin voit nähdä myös revontuleja.

Under din vistelse kan du ta en paddlingstur på lugnt vatten.

Vierailusi aikana voit vaikka mennä meloomaan rauhallisella vedellä.

Du kan också bege dig ut på skogsvandring eller cykla längs skogsvägarna i näromgivningen.

Voit myös mennä metsäkävelylle tai mennä pyöräilemään lähiympäristön metsäteillä.

I bastun med bekväma stolar och vacker utsikt kan du slappna av och njuta.

Saunan mukavissa tuoleissa voit rentoutua ja nauttia lempeästä löylystä.

I huvudbyggnaden kan du sitta och läsa, spela spel, se på den vackra utsikten och förståss avnjuta frukosten eller middagen som du får mot förhandsbeställning i samband med bokningen.

Päärakennuksessa voit lueskella tai pelata pelejä, nauttia kauniista näköalasta ja tietysti myös ruuasta mikäli olet semmoista tilannut etukäteen meiltä.