måndag 18 februari 2013

2013

Det nya året har inletts i långsamhetens tecken och i väntan på våren. Vackra vinterdagar med sol och gnistrande snö har vi fått njuta av.
Uusi vuosi on lähtenyt käyntiin, hiljaa mutta varmasti, kevättä odotellessamme. Ollaan nautittu ihanasta talvisäästä, on ollut aurinkoa ja lumen kimallusta!
The new year has started at a leisurely pace. We have enjoyed the winterweather, sun and sparkling snow.



Vi passade på att ta semester och var två veckor i Thailand. 
Oltiin Thaimaassa lomailemassa pari viikoa. 
We took a break and spent a couple of weeks in Thailand.



Vi har också en ny herre vid Emmes Retreat, valpen Nando! 
Meillä on myös uusi isäntä Emmes Retreatissä, koiranpentu Nando!
We also have a new master at Emmes Retreat, puppy Nando!