måndag 30 juli 2018

Sommaren fortsätter - Välkommen till oss! Vielä on kesää jäljellä - Tervetuloa meille!

Högsommaren börjar vara förbi men ännu har vi många sköna veckor kvar innan snön och kölden kommer. Så passa på att komma ut till Emmes Retreat för en dag eller två!
Keskikesä on loppumaisillaan mutta vielä on kesää jäljellä ennenkuin tulee lunta ja pakkasta. Nyt olisi siis oiva aika tulla Emmes Retreatiin päiväksi tai pariksi!

Du kan sova i våra mysiga trädhus eller fast i ett Tentsile-tält om du vill.
Voit yöpyä meidän kodikkaissa puumajoissa tai vaikkapa Tentsile-teltassa jos halua.


Speciellt på hösten är glashuset perfekt att övernatta i. Stämning skapas med ljus och lyktor, vid klart väder får du ligga och se på stjärnhimmeln eller tom.norrsken om du har riktigt tur.  Erityisesti syksyllä lasimaja on täydellinen paikka yöpymiseen. Tunnelmaa luodaan kynttilöillä ja lyhdyillä, jos sää suosii niin tähtitaivaskin näkyy kun makaat sängyssäja jos käy oikein hyvää tuuria niin voit nähdä myös revontuleja.



Under din vistelse kan du ta en paddlingstur på lugnt vatten. 
Vierailusi aikana voit vaikka mennä meloomaan rauhallisella vedellä.


 Du kan också bege dig ut på skogsvandring eller cykla längs skogsvägarna i näromgivningen.
Voit myös mennä metsäkävelylle tai mennä pyöräilemään lähiympäristön metsäteillä.







I bastun med bekväma stolar och vacker utsikt kan du slappna av och njuta.
Saunan mukavissa tuoleissa voit rentoutua ja nauttia lempeästä löylystä.


I huvudbyggnaden kan du sitta och läsa, spela spel, se på den vackra utsikten och förståss avnjuta frukosten eller middagen som du får mot förhandsbeställning i samband med bokningen.
Päärakennuksessa voit lueskella tai pelata pelejä, nauttia kauniista näköalasta ja tietysti myös ruuasta mikäli olet semmoista tilannut etukäteen meiltä.





Då kvällen blir mörk är också grillstugan ett trevligt samlingsställe.
Kun ilta pimenee myös grillitupa on mukava kokoontumispaikka.

Övriga tjänster som vi erbjuder (t.ex. yoga, djupavslappning, behandlingar, föreläsningar, tyhy-dagar) hittar du mera om på vår hemsida 
Muista palveluistamme (esim. jooga, syvärentoutusta, hoitoja, luentoja, tyhy.päiviä) löydät lisää tietoa kotisivultamme

Du som trivs i naturens famn, njuter av stillhet och tystnad, ung som gammal,välkommen till 
Emmes Retreat!
Sinä joka viihdyt luonnon helmassa, nauttii hiljaisuudesta ja rauhasta, vauvasta vaariin, on tervetullut
Emmes Retreatiin!







söndag 1 januari 2017

Thanks and goodbye 2016 - Welcome 2017❣

Tiden går fort då man har att göra och det känns roligt!
Bloggskrivande har inte varit högst på prioriteringslistan, men nu ska ni få en resume', mest i bildform igen + lite plock från vår gästbok. 

Vi hann med en hel del under år 2016. Nytt för året var samarbetet med Gulf Stream Guiding, vilket kommer att fortsätta också detta år. Sportlovsdagen ifjol blev en succe' så en motsvarande dag kommer att ordnas nu i februari. NatureRetreaten hade vi lite svårt att få deltagare till, men de som var med verkade trivas mycket väl och vi tror att vi så småningom ska få mera gäster med på våra retreat. 

RöstvårdsRetreat ordnades nu för andra gången och fick flera deltagare från vårt västra grannland. Härligt! Ett bra koncept som vi är nöjda med, så vårt samarbete med Ann-Christin Furu, Refugium, fortsätter också inkommande sommar. Datum har vi inte ännu spikat, men det dyker upp i kalendern så småningom. 

Vi hade en weekend för att vårda parrelationer och den kursen fylldes ganska snabbt, alla rymdes inte ens med. Detta ledde till att vi också ordnade parrelations-weekender för enskilda par. Inkommande säsong finns det möjlighet att komma med antingen tillsammans med andra par om ni vill dela tankar och funderingar med dem, eller så kan man boka en egen parrelationskurs. Den senare rekommenderas om man är redo att "dyka lite djupare" i sin relation, vilket kan behövas ibland.
Våra kommande evenemang hittar ni HÄR . Mera sätts in efter hand som vi får färdigt planerat.

Vi hade en hel del gäster som kom för att njuta av stillheten, naturen och lugnet, samt bada bastu, äta gott och övernatta i våra trädhus. Vi var stolta över att få ta emot ett bloggarpar från Frankrike, inbjudna till Finland av VisitFinland. Vill ni veta vad de tyckte om Finland överlag och speciellt om Emmes Retreat, så hittar ni deras blogg med väldigt fina foton här . 

Olika arbetsplatser, företag, organisationer och föreningar valde att ha sina rekreationsdagar eller möten hos oss under år 2016. I år hoppas vi få ännu mera grupper som väljer vårt lite annorlunda ställe för t.ex. sina planeringsmöten. Miljön, mitt ute i naturen, är ypperlig för att skapa nya tankar, ide'er och kreativiteten flödar verkligen!


Aika rientää kun on mukavaa ja paljon tekemistä!
Blogikirjoittaminen on jälleen jäänyt väliin, mutta tässä tulee nyt jonkinlainen lyhennelmä viime vuoden tapahtumista, lähinnä kuvien kautta + otteita vieraskirjasta.
Ohjelmaan mahtui paljon vuonna 2016. Uutta oli mm.yhteistyö Gulf Stream Guidingin kanssa ja se jatkuu myös tänä vuonna. Talvilomatempauksemme viime vuonna oli menestys, joten vastaavanlainen päivä järjestetään helmikuussa. NatureRetreatteihin meillä oli hieman vaikeuksia saada osallistujia, mutta osallistujat näyttivat nauttivan siitä ja uskomme että tänä vuonna kaikki kolme NatureRetriittiä täyttyvät!

Meillä kävi vieraita nauttimassa rauhasta, luonnosta ja hiljaisuudesta, sekä saunomassa, syömässä ja tietysti yöpymässä meidän puumajoissa. Olimme innoissamme kun VisitFinland kutsuivat bloggareita KeskiEuroopasta Suomeen ja yksi ranskalainen pari sai tulla meille yhdeksi yöksi. Jos kiinnostaa lukea mitä he ajattelivat Suomesta yleisesti ja Emme Retreatistä erityisesti, niin tässä linkki .

Sen lisäksi meillä kävi erillasia ryhmiä, työpaikoista, yrityksistä, organisaatioista ja yhdistyksistä, pitämässä tyhy-päiviä, virkistyspäiviä ja kokouksia. Toivomme että tänä vuonna vielä enemmän löytävät ja tulevat Emmes Retreatiin, esim.pitämässä suunnittelupäiviä. Ympäristö täällä, keskellä luontoa, on erinomainen sihen. Täällä syntyy uusia, luovia ajatuksia!

Time is flying when you are having fun and a lot to do!
No time for blogging at all for a looong time, but now we try to give you a resume with photos + some excerpt from our Guest book.

Last summer we had a lot of guests who came to stay overnight in our treehouses and they really enjoyed the nature and silence here. 
If you like to know what a French blog couple, invited by Visit Finland, thought about Finland and Emmes Retreat, you can find their blog here .
So, let's hope even more will find Emmes Retreat this year!


”Denna plats ger nya krafter i vardagen”



”Emmes Retreat – en bedårande helhet – balsam för kropp och själ! TACK!”


”En pärla i livets halsband, med glimtar av lugn, ro, paddling, bastubad och simning. 
Morgonyoga blev pricken på i:et. Tack!”




”Så mycket vila på ett dygn. Så vacker miljö. Och så god mat. 
Vi tackar så mycket och återkommer gärna!”







”Ett jättefint ställe, naturen ger kraft. Paddlingsutflykten bland näckrosor ska jag minnas på vintern. Tack för en fin upplevelse!”




”Tack för en härlig tid bland trädtopparna. Det är sällan man upplever en sådan rofylld tystnad. 
Fylld av energi tar jag itu med vardagens bestyr.”




”Vill du vara lycklig – kom till Haven! Vi tackar för skön bastu, glashus-upplevelsen, middagen…natten…lata liggandet i  den sköna sängen och för den sena frukosten. Vädret var magiskt, helt vindstilla, lite mystisk dimma, dämpade färger... TACK!”




”Mossiga stenar, mjuk löyly, skön säng, smaklig middag, härlig frukost och utsikten…
 - helt underbart!”






”En vilsam, återhämtande och njutbar helg. Varmt mottagande, underbart boende och god mat! 
Varmt Tack!”





”Kaunis kiitos, ihana miljöö ja lämmin tunnelma, myös saunan löylyjen ulkopuolella. 
Todella hyvä ruoka ja aamiainen.”




”Rauhallisuus, hiljaisuus. Nautimme toisistamme ja ympäristöstä. Melontaa, erinomainen sauna. Kaikessa näkyy LAATU! Erinomainen palvelu, KIITOS! Nautimme joka hetkestä!”





”Tosi kiva paikka. Voimme tätä suositella. Kiitos isäntäväelle huolenpidosta!”




”Valo ja tuuli saattelee meitä matkaan. Kiitos Teille, Kiitos tälle paikalle.”






”Kiitos mukavista jooga- ja rentoutushetkestä. Ihana paikka metsän keskellä.”



”Kiitokset loistavasta, yllätyksellisestä yöpaikasta ja leppoisista juttutuokioista!”




”Kiitos uskomattomasta vieraanvaraisuudesta. Paikka on 10+ ”





”Kiitos kivasta kokemuksesta ihanassa ja rauhallisessa paikassa. 
Tuuli heilutti kivasti majaa ja tuuditti uneen.”




 “It´s such a beautiful place, I love it…”




“Great place, great views, great people – thank you!”


“Thanks for a very relaxing weekend out here – oli ihana”



“Best time in Finland here! We´ll for sure come again” 



“Thank you for sharing this amazing place of beauty and inspiration! 
I look forward to coming back again someday.”







Vi arrangerar ju också kortare kurser, helt utgående från vad ni önskar och vill ha. I fjol hade vi bl.a. healingdag, paddlingsutflykter, "forma din egen framtid med egen kraft"-dagar, en viskväll och naturligtvis yoga av olika slag. 
Järjestämme myös lyhkäsempiä kursseja ja mielelään otamme toivomuksia vastaan. Viime vuonna oli mm.healingpäivä, melontaretkejä, tehtiin tulevaisuudenkarttoja ja erillaisia joogatilaisuuksia.

så här kan en framtidskarta se ut



Viskvällen med Börje Särs gav mersmak, mera sådant dyker säkert upp i framtiden också.

Media har visat stort intresse för Emmes Retreat.
Tässä Emmes-Emäntä "Kahvilla" ET-lehdessä.