tisdag 13 september 2011

Tak över huvudet snart - katto pään päällä pian

Firma Jan Särs bygger, men Henrik är med ett par dar i veckan.
Firma Jan Särs rakentaa, mutta Henrik on mukana pari päivää viikossa.




Här ska vi sen njuta av värmen från Nunna Uuni!
Tässä sitten nautitaan NunnaUunin lämmöstä!


Köksingången kommer här. Vedhella ska vi naturligtvis ha!
Tästä köökkin kautta sisään. Ja puuhella on itsestäänselvyys, eikö vain!

Hynstso, luktfri, böövs reij ondi byggtiidn, å trudå ti maatschi er int så lang... :)
Huussi on lähellä ja tietty haisematon, tärkiä paikka jo rakennusaikana!

Trots att det finns mycket att göra, så finns det ändå tid att njuta av naturen mellan varven.
Vaikka kiirettä pitää, niin luonnosta pitää nauttia aina välillä.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar