Arbete blandat med nöje - työ ja huvi yhdistyvät!

Åskväder med häftiga regnskurar har vi haft de senaste dagarna, tur vi har husvagnen!
Viime päivinä ukkonen on jyrissyt ja vettä tuli sunnuntaina melkein kaatamalla. Onneksi on asuntovaunu!

Efter regn kommer alltid solsken! Alldeles fantastiskt vackert då vi paddlade runt Korosaari.
Sateen jälkeen oli aivan upea keli! Kajakkiretki Korosaaren ympärille oli mahtava.

Kvinnan har kapat och kluvit ved medan Mannen har byggt grillhuset.
Emäntä on ollut puunteossa sillä aikaa kun Isäntä on rakentanut grillikodan.

Dags för taklagsfest!
Harjakaisten aika!