Slutspurt / Loppukiri

Yogapaviljongen, som ännu saknar fönster. Joogapaviljonki, vielä ilman ikkunoita

Den här sommaren har ganska långt gått i byggandets tecken. Övernattningsstugorna och yogapaviljongen skall vara klara inom de närmaste veckorna så det finns en hel del att stå i med. En hel del övernattningsgäster har vi haft, samt nån kursdag och rekreationsdagar för grupper av olika slag.
Henrik har haft många trådar att hålla i och nån "riktig" semester att tala om har varken han eller jag hunnit med denna sommar. Mellan varven har vi ändå kopplat av och då hösten är som allra mörkast, får vi ta solsemester på varmare breddgrader.
Innan dess hoppas vi få deltagare på de kurser vi ordnar nu i höst.
Andra veckoslutet i september får vi besök av ayurvedadoktor Siddhartha Deshpande, som håller en workshop för att lära ut mera om vad Ayurveda innebär. Det finns också möjlighet att boka tider för personlig konsultation eller någon ayurvedisk behandling.
Sista veckolsutet i september ordnar vi veckoslutsretreat där Tuula Rönkkä ska lära ut grunderna i Vedic Art. Jag tror vi får vara med på en spännande inre resa då vi som får vara med!
I oktober åter har vi samarbete med Tero Kattilakoski och Luomukauppa Chaga som står som arrangörer för en seminariedag i Karleby och efteråt en VIP-kväll med övernattning hos oss vid Emmes Retreat!
Följ med på vår hemsida, vad som händer och sker den närmaste framtiden!
Här ännu några foton på våra trädhus.

Tämä kesä on mennyt rakentamisen merkeissä, aika pitkälti ainakin. Yöpymismajat ja joogapaviljonki on oltava valmiita tänä syksynä, joten töitä piisaa! On meillä kuitenkin ollut jo kesän aikana jonkinverran yöpymisvieraita, sekä kursseja ja virkistyspäiviä erillaisille ryhmille.
Henrikillä on ollut monta rautaa tulessa ja varsinaista kesälomaa meillä ei ole ollut. Aina välillä mekin kuitenkin ollaan otettu rennosti ja sitten kun syksyn pimein aika niin lähdetään etsimään aurinkoa ja lämpöä muualta.
Ennen sitä meillä kuitenkin on mm. ayurvedatohtori Siddhartha Deshpande Intiasta tulossa pitämään workshoppia ayurvedasta. Hoitoaikoja ja yksityiskonsultaatioita saa myös varata.
Syyskuun loppupuolella meillä on Vedic Art-retriitti, vetäjäna Tuula Rönkkä Vaasasta. Uskoisin että meille on tarjolla mielenkiintoinen sisäinen matka silloin!
Lokakuussa Tero Kattilakosken ja Luomukauppa  Chagan järjestävät seminaarin Kokkolassa ja päivän päätteeksi sitten VIP-ilta  ja yöpyminen meillä täällä Emmes Retreatissä. Kannattaisi varata paikka nyt jo!
Seuratkaa kotisivun kautta mitä kaikkea on meneillään meillä tulevaisuudessa!
Ja lopuksi vielä muutama kuvaa puumajoistamme.

Trädhus 1/Puumaja 1

Trädhus 2 i kvällssol/ Puumaja 2 iltaauringossa

 Trädhus 3 från olika vinklar/puumaja 3 eri suunnilta

Trädhus 4, för 4 personer förståss!/Puumaja 4, 4:lle tietty!

Ja Lasimajamme on jo kuvattu niin monta kertaa, että nyt en pistä siitä kuvaa.

Glashuset har varit med på foto så många gånger ren, så nu får det inte vara med.

ja niin kesä jälleen kerran muuttuu syksyksi...

och så blir sommar till höst igen en gång...

Det är inte målet, utan vägen som är livet!

Det börjar vara länge sen vi skrivit eller satt ut några foton här på bloggen. Det betyder inte att allt stannat upp. Nej, tvärtom! Det har varit full rulle hela våren och försommaren. Två nya övernattningsstugor och en yogapalviljong är under arbete, vi har haft grupper på rekreation och TYHY-dagar, vi har haft en del övenattningar och kurser är på kommande. Kursutbudet kan ni följa på vår hemsida .

Kokkola-lehti hade ett fint reportage om Emmes Retreat, vilket nästan genast gav oss ett par bokningar. 

Allra bästa reklamen tycker vi ändå är nöjda gäster som berättar om hur de upplevt sin vistelse hos oss, som t.ex. här! Tack alla underbara människor!

Tack också till T:mi Glen Hassel för bra utfört arbete under våren, Niklas Wiik som hjälpt till med bl.a.byggande av terassen som syns här under, samt Theresa Särs-Jebali som nu tagit vid med målande och inredning. 

Vi fortsätter framåt, ett steg i taget. Det är inte målet, utan vägen som är livet!

Här ett av de nya husen.

and here we go again

Talven lepotauko alkaa olla ohi, joten tästä se lähtee taas pikku hiljaa!
Vintervilan börjar vara över och vi tar igen nya tag!

 Testing, testing....

 Vihdoinkin oikea ratkaisu löytyi tähänkin puutaloon!

Äntligen hittade vi rätt väggmaterial till det här trädhuset!

 Glashuset har testats under vintern och håller värmen.

Lasimaja on testattu talven aikana, siinä oli kuulemma hyvää nukkua.

Isen börjar se svag ut och idag hördes knak och brak...

Varokaa heikkoa jäätä!

Summertime is over

Så gick sommaren över i höst och hösten blev plötsligt vinter, igen en gång!
Då jag ser tillbaka på de gångna månaderna, så är det en härlig blandning av aktiviteter och möten med olika människor vi fått vara med  om!
Det har varit sommarmeditationer, möhippor, bröllopsnätter i Glashuset, italienare som njutit av bastubad och stillheten i vår omgivning, UUA-dagar från olika arbetsplatser, besök av ayurvedadoktor från Indien med workshop och konsultationer, retreat, yoga- och healingkurser varvat med byggarbete och talkoarbete.
Vi har haft besök av både barn, vuxna och åldringar och våra gäster har verkat trivas utmärkt, oberoende av ålder, väder eller kön!
Själva är vi nöjda med den gångna sommaren och hösten, trots att vi inte hunnit med riktigt allt vi planerade i våras.
Snart är det dags att ta en paus i verksamheten och byggandet, vila upp oss och ta nya tag igen till våren.
Tack alla ni som besökt oss, hjälpt oss och sporrat oss att fortsätta vårt arbete!
Positiv feedback ger oss glädje, nya krafter och mod att fortsätta med vårt projekt! Vi ser på framtiden med tillförsikt och optimism.

Kesä muuttui syksyksi ja yhtäkkiä sitten syksy talveksi , jälleen kerran!
Kun katselen taaksepäin ja muistelen menneitä kuukausia, huomaan kuinka paljon erilaisia tapahtumia meillä on ollut ja niiden mukaan tietysti uusia ihmisiä, ennestään tuttuja ja ihan uusia tuttavuuksia.
On ollut meditaatiotilausuuksia, polttareita, hääyövieraita lasitalossa , italialaisia nauttimassa saunomisesta ja rauhallisuudesta meidän ihanassa luonnossa , TYHY- päiviä, ayurveda lääkäri Intiasta pitämässä  työpajaa ja neuvontaa, retriittejä , jooga- ja healingkursseja, ja siinä sivussa sitten rakennustyöt ja talkootyöt .
Vieraina meillä on ollut lapsia, aikuisia ja vanhuksia ja kaikki ovat viihtyneet hyvin, iästä, säästä ja sukupuolesta riippumatta!
Itse olemme kyllä tyytyväisiä vaikkemme kerinneetkään ihan kaikkea mitä suunnitelmissamme keväällä oli.
Nyt on pian tauon paikka niin toiminnassa kuin rakentamisessa. Meidänkin pitää levätä välillä jotta jaksetaan jatkaa taas keväällä.
Lämmin kiitos kaikille jotka ovat vierailleet, auttaneet ja kannustaneet meitä jatkamaan työtämme!
Positiivista palautetta tuo meille iloa, antaa uusia voimia ja rohkeutta jatkaa!
Katsomme eteenpäin luottavaisesti ja optimistisesti.

 Am I Veda, Pitta or Kappha?!

Ayurvedadoctor Siddhartha Deshpande  & Ulla-Beth

Bästa tänkbara väder för talko! (fotot taget av Seppo Autio)

Talkoarbetarna i full gång (foto Seppo Autio)

Henrik, Ulla-Beth  & Nando 

Summertime and the living is easy....

Låt bilderna tala!

Anna kuvien puhua!

Let the pictures speak!

It´s been a hard day´s night...

Det har varit mycket de senaste veckorna. Byggandet har gått framåt med stormsteg så ännu i sommar borde vi ha 3 stugor redo att ta emot gäster.
Nyt on meno päällä! Rakennushommat etenee vauhdilla ja kesän aikana 3 majaa on valmistumassa ja sitten yöpymisvieraatkin ovat tervetulleita Emmes Retreatiin.

I byggarbetet har vi också pauser då gäster vill komma ut till Emmes Retreat för att njuta av den underbara naturen. Välillä kuitenkin pidetään taukoja rakentamisessa kun on vieraita nauttimassa tästä kauniista luonnosta.

Allt från tyst retreat, yogakurser,meditationer, vandringar i den vackra naturen, paddling, fågelskådning, bastu och dopp i träsket till planeringsmöten finns på agendan denna vår och sommar.
Meille voi tulla retriitteihin, joogakursseille, meditaatiotilaisuuksiin, mennä kevelyretkille, harrastaa melonta, bongata lintuja, saunoa ja uida tai vaikka pitäämään kokouksia rauhallisessa ympäristössä.

På vår hemsida, http://www.emmesretreat.fi/ , kan ni följa med vad som händer och sker, samt anmäla er till kurser vi ordnar.
Det går också bra att ta kontakt och begära offert om ni själva vill ordna något för en grupp (arbetsgrupper, föreningar, vänner, släkt osv.) eller om ni vill komma och övernatta i nån av våra trädhus senare i sommar.
så kan vi tillsammans planera program och pris.
Gruppstorleken är som bäst om den hålls kring 6-12 personer, men vi har kapacitet att ta emot 20 personer på t.ex. en rekreationseftermiddag eller -kväll.
Till vår företagsfilosofi hör att vi vill bevara lugnet, stillheten och naturen, samt kunna erbjuda en känsla av hemmamiljö där man kan vara för sig själv, finna ro för kropp och själ, njuta av nuet.

Kotisivullamme, http://www.emmesretreat.fi/ , näette tulevia tapahtumia ja voitte ilmoittautua sitä kautta kursseihin jos mieli tekee.
Mielellään saatte ottaa yhteyttä jos haluatte järjestää jotain tilaisuuksia itse (työryhmälle, ystävien kesken, yhdistyksille, sukujuhlia jne.) niin voidaan yhdessä suunnitella ja sopia hinnasta. Myös yöpyminen onnistuu myöhemmin kesällä.
Pienryhmät, 6-12 henkeä, on sopivin ryhmäkoko meidän tiloissa, mutta voidaan kyllä ottaa vastaan jopa 20 henkeä tarvittaessa esim.jos on TYHY-päivä kyseessä.

Meidän filosofian mukaan haluamme säilyttää rauhallisuuden ja harmonian ympäristössä, vaalia luontoa sekä tarjoa vieraillemme kodikasta miljöötä, missä voi elää tätä hetkeä ja sekä ruumis että sielu lepää.

Här lite nya foton ja tässä vielä uusia kuvia