September 2012

Hur är läget nu då?
Minkälainen on tilanne tällä hetkellä?

Huvudbygnad och bastu börjar vara redo att ta emot gäster.
Päärakennus ja sauna ovat köyttövalmiita.

Trädhus nr.1 väntar på inredning
Puumaja nro.1 odottaa sisustamista

Vid Emmes Retreat kan man njuta med alla sina sinnen, alla årstider.

Själv tycker jag om hösten med dess färgprakt och alla härliga dofter.

Emmes Retreatissä voidaan nauttia kaikilla aisteilla, kaikkina vuodenaikoina.

Itse pidän syksyn värikkäästä ruskasta ja kaikista ihanista tuoksuista

Under september har vi också fått en hel del gjort.

Gasledningar är installerade, så äntligen kan gasspisen användas <3

Syyskuun aikana on saatu aika paljon aikaiseksi.

Kaasu on vedetty ja vihdoinkin kaasuliesi on käytössä <3

Trädhus nr.2 börjar ta form
Puumaja nro.2 on rakenteilla

Svampar och bär hör också hösten till, men röda vackra med prickar på ska man helst bara fotografer :)
Marjastaminen ja sienestäminen kuuluu niinikään syksyyn,
mutta tämä punalakkinen valkoisilla pilkuilla kannatta vain kuvata :)